#navbar-iframe { height: 0px; visibility: hidden; display: none; }

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

POESIA PARA A QUARTA FEIRA


A vida por vezes nos prega peças, mistura, cruza os caminhos só pra nos surpreender. E como ficamos sem palavras pedimos ajuda aos poetas. Me ajudou nesta quarta Neruda com os tristes e últimos versos de amor.

Amanhã há de ser outro dia, e não vou embora para Passargada, mas estou indo para Recife, a terra do Manoel Bandeira. Um brinde a vida que prossegue, mesmo que os versos sejam tristes.



Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo

4 comentários:

Flavia Mariano 24 de novembro de 2011 10:10  

A vida realmente nos prega algumas peças e nos deixa perguntando: por que? - se for ruim, rs. Se for bom dizemos: que sorte! rs

Ai que está aprendendo a falar italiano! Por conta própria ou em curso?

Beijos

Carlucha 24 de novembro de 2011 11:20  

Enquanto há vida, ainda há esperança!
(Elizete Nascimento)

Às vezes pensamos que a vida não tem jeito...

Nesse momento é hora de pensarmos
Que enquanto há vida
Ainda há esperança

E que enquanto há vida
Temos que aproveitar
Cada minuto, cada segundo
Com prazer, alegria,
Apreciar tudo o que acontece

Pois assim ,conseguiremos ser mais felizes
Pois assim, aprenderemos que o mais importante na vida
é saber desfrutá-la
Sem reclamar, sem desanimar

Vivendo cada minuto de nossa vida
Como se fosse o último
e não deixar as oportunidades passarem

Pois assim, poderemos ver aqueles problemas
Que a nossos olhos não conseguiríamos resolver
Serem resolvidos,
Pois a fé, faz os problemas sem solução
Serem resolvidos
De uma hora para outra
Como num piscar de olhos!

Por isso não desista de viver
Não desista de sonhar
Não desista de lutar

Pois enquanto há vida
Ainda há esperança!

Dalva 24 de novembro de 2011 12:34  

Sim... os poetas nos ajudam muito em momentos assim.

"A vida é a arte do encontro
embora haja tanto desencontro pela vida..."
(Vinícius de Morais)

E vamos em frente... a vida segue - e sempre nos surpreende!

Bjs.

Bel 25 de novembro de 2011 07:51  

Que tristeza é essa??? Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima!!!
Sabe o que eu acho? Acho que é a lua... tb estou borocochô, mesmo com o remedinho mágico!

Aproveite a viagem,
Bjoooo

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO